Менің алдымда Фариза Оңғарсынованың жақында басылған
«Ғашық сезім» атты кітабы жатыр. Жастық жалын, сағыныш, тәтті мұң...осының
бәрін бастан кешіп, бүгінгі байсал тартқан шағыңда бәрін қайтадан ойша шолып, ақынның
жан сезімін қапысыз беруіне, көңіл иірімдерін шебер бейнелеуіне бас шайқап
«өзінің әлсіздіктерін – сезінуімен мықты әйел» екенін тағы бір мойындайсың...
Қазақ поэзиясында Фариза Оңғарсынова поэзиясы деген ұғым
қалыптасып үлгерді. 1960 жылдары «Сандуғаштан» басталып, «Қыз ғұмыр»(1966),
«Маңғыстау маржандары» (1969), «Мазасыз жүрегіңдемін» (1975), «Шілде»(1978),
«Сенің махаббатың» (1979), «Сұхбат»(1983), «Жүрек күнделігі» (1984),
«Дауа»(1985), «Маңғыстау монологтары»(1986), «Екі томдық: Таңдамалы
шығармалары»(1987), «Өсиет»(1995), «Мен саған ғашық емес ем»(1999) деп
жалғасқан өлең көші содан бері талай жастың ой-қиялын тербеп, жанына шуақ
сыйлады, көңіліне қанат бітірді.
Фариза ақын туған елді, еңбекті, қазақ әйелдерінің бақыты
мен баянын жырлады, ғашықтық, махаббат сезімін жырлаудағы шынайы қалыбын, ой
тұнықтығы мен сезім мөлдірлігін ауызға алмау мүмкін емес: «Ырзамын тағдырыма
сен арқылы, махаббат деген күшті сезіндірген». Фариза апайдың махаббат жырларын
өз алдына бөлек тақырып қана емес, үлкен тәрбие мектебі дер едік.
Махаббат сезімін бәрі жырлады, жырлай береді, бірақ,
қазақ қыздарына ғана жарасатын иба мен өрлікті қатар өріп, өлеңге әкелген
Фариза болып қала береді. Сезімін қымтап
ұстау – біздің мінез. Ақбөбек пен Қайыптың махаббаты
туралы топтаманы оқысаңыз сол кезеңнің тынысын дәл береді.
Кезінде алыптар тобының
ақсақалы Ғ.Мүсірепов: «Мен ақын Фаризаны бүгінгі поэзиямыздың ең жоғары
сатысында тұрған замандастарымен қарайлас биікте көремін» – деген екен, міне,
содан бері қаншама уақыт өтті, Фаризаның ақындық бейнесі көз алдымызда
тұлғаланып, дараланып, биіктеп барады.
Филология ғылымдарының кандитаты,
ақын
Оңайгүл Тұржан
_________________________________________________________
Дорогие друзья!
В 70-годы
Фариза стремительно вошла в современную казахскую поэзию… Тогда, мы студенты, были
в постоянном поиске, мы не знали жизни. Оказывается, мы искали правду жизни,
правду о человеке. И эти, казалось бы, простые вещи донеслись до нас через
поэтическую рефлексию молодой Фаризы. В стихотворениях она воспевала человека
как реальное существо, как реальную личность и говорила о его страданиях,
грёзах и заботах. Поэтому для нас молодых поэзия Фаризы, была как свежий
воздух, как прозрачная вода родника.
Фариза всегда
со своим народом, у неё есть своя аудитория, свои слушатели и восторженные
почитатели! Это счастье и судьба поэта!
Я приветствую
всех участников Международного конкурса, посвящённого творчеству Фаризы Унгарсыновой
и желаю успеха!
Обращаясь к
молодёжи, хочу сказать, в поэзии Фаризы
молодые, ищущие нечто новое, могут найти себе мудрого собеседника и наставника.
С
добрыми пожеланиями, Гарифолла Есим,
академик Национальной академии наук Республики
Казахстан,
доктор философских наук, член оргкомитета республиканской
акции
«Одна страна – одна книга»
______________________________________________________________
ДОСТОИНСТВО ПРЕКРАСНОГО СЛОВА
Фариза Унгарсынова – Народный поэт Казахстана –
классик казахской поэзии. Разнообразие
тем, завораживающие ритмы и богатый поэтический язык, в котором обнаруживаются
учителя – Абай и Махамбет, – сделали ее
поэзию притягательной для всех возрастов. Изданы два десятка поэтических книг,
ее стихотворения вошли в школьные
хрестоматии, а творчество изучается в
ВУЗах Казахстана.
Ей суждено было
родиться «с умом и талантом» в ауле № 9, где родился Махамбет. Было ей
предназначение высокое. Чем бы ни занималась Фариза Унгарсынова: преподаванием в школе, редактированием
детской газеты, потом журнала, работой с молодыми поэтами, работой в Мажилисе Парламента Республики
Казахстан – она не давала себе поблажки.
Но главное её достижение в книгах, вернее, в единой книге, которую она
писала всю жизнь.
Я как переводчик Фаризы
Унгарсыновой имею свои пристрастия, наполнившие мою биографию познанием степных типажей, необыкновенных героев,
ярких неповторимых личностей: «Дума
старого казаха», «Завещание Коржау», «Упование пленного разбойника», «Плач по
украденной лошади», «Монолог Жантолы», «Ярость Сарыгула». Пейзажи: «Взбунтуйся,
море!» «Небо и озеро шар образуют…» «Лето прежде птиц снялось, откочевало…»
«Каспий и пустыня», «Колодец», «Жар», «Солнце по миру пустили...» О
назначении поэта и поэзии: «Стихи не
стареют…», «К музе», «Романтизм».
Нет, всего не перечислишь, и темы
традиционные, но исполнение уникальное.
В республике Казахстан Ф. Унгарсынову – народного писателя и
лауреата Государственной премии – знают все. Акция «Одна страна-одна книга»
2013 года – хороший повод вновь обратиться к творчеству Фаризы, и в наше время, сменившее духовные идеалы
на карьеру и фортуну, усвоить,
особенно молодым, вступающим на жизненный путь, идеалы духовного здоровья нации, сохранного в лучших произведениях художников,
наших современников, не сложивших пера.
Татьяна Фроловская,
поэт, переводчик, литературовед
______________________________________________________________
Комментариев нет:
Отправить комментарий